|
通 报
补遗附录
收悉美国2008年01月08日如下信息：
临时法规：更正：冷处理法规
概要： APHIS更正有关冷处理法规中的一个错误，该错误出自2007年7月2日公布，2007年8月31日生效的一项临时法规以及另一项于2007年7月18日公布，2007年8月17日生效的最终法规。由于7月18日的最终法规中改写了冷处理法规，当临时法规于2007年8月31日生效时，我们发现在7月2日的临时法规中无意删掉了有关冷处理地点及入境口岸的规定。本次更正将恢复这些规定。
临时法规公布于2007年7月2日联邦纪事(72 FR, 35909, 文案号：APHIS 2006-0050).
补充信息:
临时法规中的“冷处理法规”公布于2007年7月2日联邦纪事，于2007年8月31日生效(72 FR 35909–35915, 文案号：APHIS–2006–0050)，我们对7 CFR 305.15作了几处修改，对冷处理设施要求及冷处理实施要求作了改动。
另一项最终法规中的“蔬菜水果进口法规修订案”，公布于2007年7月18日联邦纪事，于2007年8月17日生效(72 FR 39481–39528，文案号：APHIS–2005–0106)，
。 我们修订改写了水果蔬菜进口法规，加强了一般适用性要求，删除了多余的要求，更新了条款，取消了过时要求和参考信息。更新了适用于美国行政管理要求的进口法规，对法规进行重新编辑和非实质性的改动，以便更易于使用。 作为7月18日最终法规的一部分，我们改写了第305.15章的冷处理法规，将从前水果蔬菜进口法规第319-2d中规定的要求放入305.15中。
最终法规将所有319.56–2d章中有，但305.15章没有的规定均纳入第305.15章。
法规其它方面不作修改。
然而，由于这些变动需要重新编写法规第305.15章。
在已生效并公布于2007年8月31日联邦纪事的一项技术修改3(72 FR 50201–50204, 文案号： APHIS–2006–0050)中, 我们试图协调7月2日临时法规及8月18日最终法规，以保证临时法规中的变化能正确出现在7月18日最终法规的修改中。但是，我们忽视了两者相互影响的一面。7月2日临时法规修改了第305.15章(b)段，其已包含了冷处理场地要求。
7月18日最终法规将这些要求移到了法规(c)段内，将原水果蔬菜法规内处理场所和入境口岸的要求作为新的段(b)，纳入冷处理法规。
当8月31日的技术修改正确修订了(c)段，使其与临时法规的规定保持一致时，它并未明确指出(b)段应理解为就是7月18日最终法规中确立的规定
因此， 7月2日临时法规修改了(b)段，取消了处理场地与入境口岸的要求，就此补充了冷处理场地规定，即8月31日的技术修改已经补充在了(c)段内
本文更正相关措施，恢复7月18日最终法规(b)段规定的处理场地与入境口岸要求。
更正:
• 7CFR部分305的典据引述仍为: 典据: 7 U.S.C. 7701–7772及7781–7786; 21 U.S.C. 136 及136a; 7 CFR 2.22, 2.80和371.3.
• 第305.15章, 修订(b)段如下:
§ 305.15处理要求。
(b)处理场所; 入境口岸。
如按本节的适用要求进行了处理，水果蔬菜的预冷和冷却可在抵达美国前或到过美国口岸时候进行。
在抵达美国口岸前未经处理的水果蔬菜在抵达后必须在位于北纬39°，东经104°并由行政官批准的冷藏库中处理或在下列港口之一处理：
华盛顿州西雅图，北卡罗来纳州维尔明顿[Wilmington]海港；
德克萨斯州科珀斯克里斯蒂[Corpus Christi]；及
密西西比海湾港;
华盛顿州西雅图的西雅图—塔科马国际机场，及
乔治亚州亚特兰大的哈茨费尔德——亚特兰大[Hartsfield-Atlanta]国际机场
有关详情，请洽：
Dr. Inder P.S. Gadh,
Senior Risk Manager –
Treatments, Phytosanitary Issues Management,
PPQ, APHIS,
4700 River Road Unit 133,
Riverdale, MD 20737-1236; (301) 734-8758.
有效期: 2007年12月11日。
本更正全文可查询以下地址：
联邦纪事: 2007年12月11日(72册, 237号), 70219页;
联邦纪事在线，GPO访问网址:
http://www.gpoaccess.gov/fr/index.html
点击“1994(59册)——2008(73册)”中的页号，选择2007联邦纪事，2册，输入70219号。
United States SPS National Notification Authority,
USDA Foreign Agricultural Service,
International Regulations and Standards Division (IRSD),
Stop 1027, Washington D.C. 20250;
Tel: +(1 202) 720-1301;
Fax: +(1 202) 690-0677;
E-mail: us.spsenquirypoint@fas.usda.gov
|
