“即使是再紧要的国家问题，也应充分考虑国民的意见，我本人和政府正在进行深刻的反省。”

    —— 韩国总统李明博

    当地时间19日下午2时，韩国总统李明博就韩国牛肉风波问题与国内重大政策问题召开特别记者会，并再次就牛肉风波向国民道歉，韩国电视台直播了李明博的道歉讲话。这是不到一个月内，李明博第二次公开就牛肉风波问题向国民道歉。

    本报综合报道 当地时间19日下午2时，李明博在记者会上再次就牛肉风波进行道歉。“即使是再紧要的国家问题，也应充分考虑国民的意见，我本人和政府正在进行深刻的反省。”李明博说。此前，李明博已于5月22日发表全国电视讲话向国民道歉。

    “深深自责”

    “此前，我没有充分了解国民的饮食安全要求，也未能倾听比自己更关心子女健康的母亲们的心声。”李明博说，“6月10日晚，我在青瓦台后山上看到了在光化门一带一望无际的烛光，当独自坐在漆黑的半山腰上看到布满街头的烛光队伍的瞬间，我为未能令国民安心而深深自责。”

    但对于国民重新进行韩美牛肉谈判的要求，李明博表示政府不会接受。李明博说，韩国政府决定重新进口美国牛肉也有“苦衷”。他指出，韩国进口美国牛肉，首先是要以此换取美国同意与韩国签订更大范围的自由贸易协议；其次，在世界经济不景气的大背景下，韩国如果不和美国搞好经济关系，将难以实现发展目标；最后，韩国需要强化与美国的关系，以换取后者对韩国的国防安全支持。

    保证设限

    至于韩国人对美国牛肉“疯牛病”的担忧，李明博承诺，政府一定会取得美国政府的保证，对出口牛肉设限后，才会重新进口美国牛肉。据透露，韩国对美国牛肉提出的最新限制要求是，美国出口商不得向韩国出口年龄大于30个月牛龄的牛肉。因为研究证明，大于30个月的牛患“疯牛病”几率相对高一些。

    “我已经致电美国总统布什，阐明我们的要求，希望他能理解韩国人民的需要。我相信这个条件最终会达成的。”李明博说。目前，韩国和美国就牛肉进口问题的谈判还在继续。李明博同时指出，布什总统已经答应在任期结束前促成韩美自由贸易协定，协定的内容不会因韩国修订了进口美国牛肉的条件而改变。

    国政：

    可放弃运河计划

    私有化传闻不实

    本报综合报道 在导致国民不满的其他国内政策，比如建造大运河上，李明博也作出了让步。李明博承认，上任之后，他的政策确实比较急进。他曾认为，如果在上任一年后，各项政策特别是经济改革没有取得成效的话，是不可接受的。

    运河计划是李明博参选时的承诺，也是他用10年时间酝酿的心血之作。计划建议斥资160亿美元修建一条长20公里的地下隧道，将流经首尔的汉江与流经釜山的洛东江连为一体，最终修成全长553公里的大运河，沿河将新建47座客货运输站、2500公吨的集装箱货轮或者客轮。李明博希望以此庞大计划刺激韩国经济发展。

    否认国企私有化

    但计划出台后，不断遭到专家和国民的质疑。李明博称，如果国民不赞成的话，他可以放弃该计划。“我已经清楚地认识到，任何国家政策，如果得不到人民的支持，都不会成功。”李明博说。

    此外，李明博澄清了韩国媒体对大型国有企业私有化的报道。

    此前，韩国媒体曾披露，政府将对电力、供水、健康保障等提供公共服务的大型国有企业进行私有化，引发国民担忧。在19日的记者会上，李明博说，政府将在征询国民意见后，对这些企业进行渐进的改革，并非大规模私有化。

    内阁：

    下周“大换血”

    更换秘书室室长

    本报综合报道 为了对牛肉风波负责，重新树立政府形象，李明博宣布20日对总统秘书室人事进行“大换血”，将调整秘书室室长柳佑益与其他7名秘书人选。有韩国政府核心人士透露，新任总统秘书室室长的人选可能是韩国投资金融支柱会会长尹镇植。

    而外界关心的内阁重组问题，韩国媒体估计将于下周展开。至于韩国总理韩升洙的去留问题，目前并没有确切消息。

    有媒体曾透露，韩国前全北省省长姜先旭可能是取代韩升洙的合适人选，李明博本人也对他的个人能力和品格表示了肯定。

    “牛肉风波”

    今年4月，韩国政府宣布重新对美国全面开放牛肉市场。政策一出，立即引发韩国国民持续大规模抗议。韩国政府不得不在6月2日宣布推迟从美国进口牛肉，但抗议仍然继续，最多的时候近8万人走上首都首尔街头抗议。

    6月10日，韩国总理韩升洙向李明博提出内阁总辞职，以示责任担当，但仍未能完全平复“牛肉风波”。