上海2015年9月10日电 /美通社/ -- 康迪泰克的 LACTOPAL 多用途耐碾压食品管和 CONTI CHEM Premium 高端食品管两款产品荣获 “2015食品饮料工业—荣格技术创新奖”。这两款软管具备优异的抗形变、耐化学性，内胶层材料不含塑化剂等特性，改善了食品饮料生产流程工艺中的安全性。

 
LACTOPAL 多用途耐碾压食品软管可经受数十吨重量的车辆反复碾压而保持性能不变

康迪泰克的LACTOPAL多用途耐碾压食品管和CONTI CHEM Premium高端食品管两款产品荣获 “2015食品饮料工业—荣格技术创新奖”。这两款软管具备优异的抗形变、耐化学性，内胶层材料不含塑化剂等特性，改善了食品饮料生产流程工艺中的安全性。

近年来，随着消费者的食品安全意识提高，能够保障食品安全生产的材料设备得到日益广泛的应用，各类材质的食品管是其中之一。目前，国内食品饮料行业中，官方要求所使用的软管必须满足国际通用食品级认证，如 FDA，BfR，3-A Sanitary 等行业标准，而且软管不得含有塑化剂。通常情况下，大型乳制品生产企业选用橡胶软管，而一些中小企业则选用食品级的PVC或PU材质软管，后者工作压力相对较低，使用寿命远低于橡胶软管，且很难达到无塑化剂，由此易导致一系列食品安全隐患。

 
CONTI CHEM Premium高端食品管耐高温、耐酸、耐碱，同时具有FDA和USP ClassVI认证

针对中国市场的需求，康迪泰克将 LACTOPAL 多用途耐碾压食品管和 CONTI CHEM Premium 高端食品管引入中国市场。作为一款专为恶劣工作环境而设计的多用途、高品质软管，LACTOPAL 多用途耐碾压食品软管通过了德国联邦风险评估所 BFR XXI 及美国食品和药物管理局FDA认证，而且此软管厂家明确保证两年质保。LACTOPAL 软管多用于食用油和乳制品行业，在油脂和乳制品生产输送过程中，白色耐油性内胶层对气味没有任何影响，与油性输送物、常用清洁消毒剂完全不会发生反应，并且抗形变能力突出，即使被运输车辆等反复碾压，仍能保持外形尺寸不变。这些独特性能，是 LACTOPAL 打动食品行业企业的原因之一。同时，LACTOPAL 软管还具有良好的耐臭氧性、耐UV及耐磨性，可在80度-90度的温度范围及16bar压力下工作。

与常规的橡胶内胶软管相比，CONTI CHEM Premium 高端食品管光滑的PTFE 内胶层采用特殊专利配方设计，具有良好的可抗粘性，适合输送高黏度油脂及浆状介质，能在-30度-150度间持续使用，并且几乎与所有常规的清洁剂和消毒剂都不发生反应，这些特性是目前常规单一橡胶软管所不具备的。此外，CONTI CHEM Premium 软管具有导电性，外胶层采用EPDM材料，令其在耐磨损、耐老化、耐化学性方面都优于常规NBR材料外胶软管。除满足FDA认证外，CONTI CHEM Premium 软管还通过高标准的USP Class VI认证，并符合EN12115：2011要求，因此还可用于化工制药及化妆品行业。

“康迪泰克工业胶管的研发和生产全都从消费者角度出发，我们肩负高度的社会责任感，确保为用户提供安全、健康、环保的解决方案。”康迪泰克工业流体系统工业市场销售总监周杰表示，“结合康迪泰克在销售、营销和技术支持领域的强大实力，相信我们将能为客户提供最优质的先进产品、技术和服务。”

大陆集团开发用于乘客及货物运输的智能技术。作为国际汽车零部件供应商、轮胎制造商和可靠的工业合作伙伴、大陆集团提供可持续、安全、舒适、独特和经济适用的解决方案。2014年集团旗下底盘与安全、车身电子、动力总成、轮胎及康迪泰克五大事业部共实现销售额约345亿欧元。大陆集团目前在全球53个国家约有20.5万名员工。大陆集团在中国的经营活动始于1994年，现已与中国所有重要客户建立了成功的合作关系。大陆集团目前在中国拥有25个生产网点和15个研发中心，共有员工逾23,000人。大陆集团的五大事业部提供为中国市场量身定制的各种解决方案。

康迪泰克事业部是众多非轮胎橡胶产品领域的主要供应商，同时在非轮胎橡胶领域的橡胶技术方面具有雄厚的专业实力。康迪泰克开发和生产功能部件、零部件和系统，广泛应用于机械、工程、矿业、汽车工业及其它重要工业行业。2015年初收购美国固恩治技术有限公司。2014年康迪泰克全球销售额约为54亿欧元，公司员工总数约为41000名，遍布34个国家。