北京2015年7月2日电 /美通社/ -- 由欧盟中小企业中心和英中贸易协会共同推出的新报告显示，现在正是欧洲中小型企业赢得在中国更大市场份额的最佳时期。这一报告主要关注了两大关键市场：食品饮料和医疗设备。尽管国内竞争激烈，但由于存在行业标准提高、政府强调食品安全和人口老龄化的医疗保健需求等现象，欧洲中小型企业在华发展机会仍比比皆是。

由欧盟中小企业中心和英中贸易协会共同推出的新报告显示，现在正是欧洲中小型企业赢得在中国更大市场份额的最佳时期。这一报告主要关注了两大关键市场：食品饮料和医疗设备。

“欧洲中小型企业在寻找有关中国市场的可靠信息时往往面临困难。欧盟中小企业中心与英中贸易协会联合推出的报告将着重提供在这方面的帮助，旨在提供最新的数据、专家的见解和切实可行的建议，从而使中小企业进入中国市场时能够做出明智的战略决策。”欧盟中小企业中心主任张建华表示。

“在中国有许多新涌现出来的对高品质的食品和饮料有需求且对健康十分关注的消费者群体。许多中小企业已经成功获得这批消费者的青睐。此外，医疗器械行业也在考虑人口老龄化和政府关注社会福利的前提下为欧洲中小企业提供了良好的发展机会”他补充道。

“英中贸易协会有三分之一的会员为中小企业。对于他们而言，了解在中国的真正发展机会是当务之急，” 英中贸易协会的执行总裁傅仲森说，“我们与欧盟中小企业中心联合进行的调查显示出我们对于帮助中小企业的发展非常重视，并且，在市场不断发展的今天，企业只有向中国出口才能使其真正发挥专长。”

目前，中国已于2011年超过美国，成为世界上最大的食品和饮料市场。有预测显示，到2018年，随着人民生活水平的上升和消费模式转变，中国将成为最大的进口食品市场。本次报告发现，国外产品的高质量和安全性是促使中国不断进口产品的主要驱动力。

此外，医疗设备销售额在2001年至2014年间跃升14倍，从人民币173亿增长到2556亿。2013至2014年，其销售额增长了21%，约合人民币436亿，并且对于拥有最新技术的出口商，中国存在着广大的市场。2015年4月，在宣布允许私人投资建立医院后，中国政府出台了政策支持医疗保健行业的民间投资，这使得外国公司获得了极大的发展。

监管要求以及加强和中国合作伙伴的关系等都不可避免地为欧洲中小型企业带来了挑战。该报告建议，寻找一个值得信赖的中国分销伙伴十分重要。本次调查的受访者指出，与中国合作伙伴经常保持联系将有利于防止误解并率先获得在中国发展的最新机会。

除了常规的市场调研外，欧盟中小企业中心和英中贸易协会还将通过在中国、欧盟和英国的各办公室为欧洲中小企业提供实用的、贴近市场的业务咨询服务、支持和社交机会，帮助其在各领域的市场内发展。

英中贸易协会是协助英国公司在中国建立和发展业务的领先组织。协会向不同规模来自不同领域的英国企业提供商务咨询，行业专题活动和实际的市场落地运作支持等。协会拥有近千家会员单位，在中国13个城市，英国10个城市设有办公室。英中贸易协会是英国贸易投资总署的官方合作伙伴，与中英两国企业界、政府机构、英国驻华使领馆长期以来保持密切的合作。60年来协会致力于发展中英两国经贸合作成就斐然，为两国政府高层和在华经商的会员企业所推崇。更多信息，敬请造访协会中文网站：www.cbbc.org.cn

中国英国商会是一个独立运营的非盈利会员制机构，旨在帮助在华英国企业促进中英两国的贸易投资。商会有着强大紧密的会员网络。

媒体联络:
李霞
电话: +86-10-8525-1111-363
手机: +86 135 110 59851
电子邮件: lisa.li@cbbc.org.cn