东欧顶级专业展会引起行业技术高度关注，吸引20,000名专业观众

    俄罗斯拥有大约1.43亿消费者，是世界上最重要的海外消费品市场，特别是食品和饮料的消费支出约占俄罗斯总消费的30%，预计到2015年食品支出还将增长62%。同时，人们的生活和饮食习惯也在发生变化，便利产品大受欢迎。随着此类产品日益增长的人气和需求量，越来越多的超市和大型超市出现在中型城镇中。这些发展为俄罗斯包装业带来新的刺激，业内对生产包装的创新技术和材料表现出极大的兴趣。2011国际包装、包装机械、糖果机械制造机械与设备、包装与包装辅助设备及物流展览会（以下简称UPAKOVKA / UPAK ITALIA 2011）的参展商一致认为，在经历了2009年和2010年初的全球金融和经济危机所引发的需求锐减后，俄罗斯市场目前正在重拾升势。

    2011年1月25日至28日，俄罗斯顶级盛会UPAKOVKA / UPAK ITALIA 2011 与2011俄罗斯国际塑料与橡胶展览会（以下简称INTERPLASTICA 2011）在莫斯科的Krasnya Presnya展览中心同期举办。890家参展商向来自俄罗斯和邻国的20,000名专业观众展示了他们先进的产品和专业的服务，展会面积超过17,000平方米。杜塞尔多夫展览集团公司负责国际专业展览会的董事会成员Erhard Wienkamp对此感到很满意。“UPAKOVKA / UPAK ITALIA 2011的参展商所展示的创新技术吸引了来自整个独联体的行业专家。仅仅是参展商数量的增加和展会面积的扩大就足以证明制造商已经在俄罗斯市场重拾信心，展会成果亦证实了这一点。据参展商反映，市场需求大增，同时现场交易谈判也不少，他们对展会后续的业务前景表示乐观。”

    在本届展会上，来自18个国家的参展商所展示的国际产品和服务令专业观众大为赞叹。参展商主要来自俄罗斯、意大利和德国，同时还有德国、意大利和法国等国的国家展团参展。本届展会由杜塞尔多夫展览集团公司及其俄罗斯子公司杜塞尔多夫展览（莫斯科）有限公司与意大利活动企划商Centrexpo S.p.A.第19次在莫斯科合作举办。

    俄罗斯是德国食品和饮料包装机械制造商全球第三大最重要的市场。在经历2009年经济危机之后，出口于2010年开始复苏，并在1月份至11月份较同期增长约4%，出口额达4亿欧元。德国机械设备制造业联合会（VDMA）——食品与包装机械行业协会的Vera Fritsche也认为俄罗斯市场在未来拥有很大的潜力：“目前，德国作为俄罗斯最重要的食品加工和包装机械贸易伙伴已经有很多年了。”信贷紧缩和高利率迫使俄罗斯公司将众多项目搁置，但是目前情况又开始好转起来。”

    意大利对外贸易协会（ICE）的Annunziata Landi对市场的复苏也持乐观态度。2009年意大利包装机械出口比2008年同期下降了将近50%，而2010年前九个月的出口则比2009年同期增长了7.2%，达到约9,600万欧元。“意大利机械制造商坚信市场复苏将会持续，看好未来的市场前景。”她说。这一观点与意大利专业组展机构Centrexpo的Raffaela Bigari和意大利印刷、造纸和纸加工机械制造商协会（A.C.I.M.G.A.）的Andrea Briganti不谋而合。“制造商的乐观情绪不仅体现在UPAKOVKA / UPAK ITALIA 2011这一俄罗斯包装业最重要盛会上展商数量的增加，”Bigari说道。“纸加工行业的主要制造商之所以继续参展是因为他们相信俄罗斯市场的复苏。”意大利印刷、造纸和纸加工机械制造商协会（A.C.I.M.G.A.）的数据亦证实了这一积极态势：2010年前九个月出口到欧洲非欧盟国家的机械价值较同比增长了3.9%。

    在本届展会上，俄罗斯参展商数量显著增加，从79家增加至106家，所展出的产品范围很好地代表了国内市场的发展水平。所有参展商还对观众的专业资质水平表示满意。他们见多识广，对尖端技术以及特殊定制产品感兴趣。有的观众从独联体较远的地区前往首都莫斯科，但由于莫斯科机场的恐怖袭击事件，有的代表团不得不取消了他们的此次行程。

    UPAKOVKA / UPAK ITALIA 2011还针对包装行业的热门话题举办了各种研讨会和讲座，也深受业内人士的欢迎。

    下一届UPAKOVKA / UPAK ITALIA将于2012年初在莫斯科举行，并将再次与INTERPLASTICA 2011同期举办。