道琼斯新德里消息，印度食品部官员本周四表示，印度政府已同意把因火车车皮紧张而没能从港口拉走的40余万吨进口原糖复出口到国际市场。

    日前政府已通知糖厂和贸易商可出口该批原糖，但前提是糖厂和贸易商的承诺新制糖年期间进口等量的原糖，如果需要的话。估计分管印度食糖出口的食品部从本月开始将下发向海外供应原糖的有关文件。

    印度这个全球第二大产糖国重返国际食糖出口市场有可能会让国际原糖市场降温。受供给紧张和需求旺盛的驱动，日前国际原糖期货价格一度冲击了6月半以来24.88美分/磅的最高点。

    由于运费比巴西更便宜，估计巴基斯坦、孟加拉国、甚至中东国家会转向印度采购食糖。随着停榨时间的临近，估计未来一段时间巴西产糖的供给量将逐渐减少，印度则将于10月底开始新制糖年的生产。

    目前印度Bajaj公司、Balrampur Chini糖业公司等已向政府提出出口27万吨原糖的申请，通过出口来充抵过去9-10个月因指望从国内糖价上涨中获利而进口食糖，但最终没能如愿所造成的损失。

    由于国内食糖生产前景改善，最近印度国内食糖批发价较1月份40印度卢比/公斤的高点已下跌了近40%。

    由于国内食糖供给紧张，过去两年印度政府一直不允许出口食糖，不过，即将开始的10-11制糖年印度可能会因国内食糖产量大幅提升而结束依赖进口的局面。

    按照印度糖厂协会（ISMA）的预测，估计10-11制糖年印度的食糖产量将从即将结束的09-10制糖年的近1,900万吨增至2,550万吨的水平。