上海/ 2010年1月27日

    “德国美食 ：不仅仅是啤酒和香肠 ”

    德国工商大会上海代表处 （AHK）和German Food Asia （德国美味）在上海联合召开新闻发布会，宣告了德国美食年在中国的正式启动。本次活动以推广德国农业食品，提升其在中国知名度为目标；同时，也致力于为中国民众提供了更多健康美味的选择。

    德国是世界上排名第三的食品出口大国。2008年的出口额达到了530亿欧元。据2009年一月至九月的统计报告显示，肉类食品等出口额已达到了53.6亿欧元，奶制品达到了45.8亿欧元。德国与中国的食品交易额也从2006年的8000万欧元上升到2008年的1亿欧元。德国食品的高质量、高标准以及严格的食品安全措施使其取得了极高的性价比，以至于法国和意大利的一些生产企业也要从德国进口原料。所有这些因素，使得德国的食品企业成为中国进口商理想的贸易伙伴。

    德国工商大会(AHK)和GERMAN FOOD ASIA 从现在开始致力于推广德国农业食品在中国的推广，另外，德国政府对中国及整个亚洲地区的市场的重视程度，使得这些推广活动受到了联邦德国农业、食品及消费者保护部的大力支持。广大的中国人民将有机会了解并品尝到更多的德国美味。

    公司介绍:

    关于德国工商大会(AHK）

    遍布全球80个国家的120个德国工商会网络（AHKs）的驻外商会，为德国和外国公司提供真实可靠的地方经验和世界贸易最新消息等。德国工商会网络的驻外机构设立在德国公司感兴趣的国家或地区。

    德国工商会网络和德国境内的德国工商会（IHK）紧密合作，支持德国公司向国外开拓和扩展双边经贸关系。

    德国工商大会（DIHK）是德国工商会（IHK）的行政联合机构。它协调配合德国工商会的驻外商会，以及德国工商业各专业联合会加强从驻外商会到到各地业务、市场等方面的联系。

    驻外商会在其所在地履行三大主要职责：

    1. 代表德国企业的官方促进机构

    德国工商大会的主要作用是代表联邦德国发展德国对外经济贸易。他们代表德国工商业在经贸关系活跃的国家，介绍和推广德国的商务地位。

    2. 会员组织

    德国工商大会为从事双边经贸的公司组织会员活动，为会员提供政治、经贸和行政等方面需求的权威资讯，以提升双边经贸关系。

    3. 德国企业的服务提供商

    以DEinternational为推广品牌，德国工商大会为德国公司和所在地本土公司提供全面的服务，以支持他们开拓双边商贸活动。

    德国工商大会在北京，上海，广州和香港设立了代表处和独资的德中工商技术咨询公司，帮助德国公司建立和扩展在中国的商务活动。此外，德中工商技术咨询公司帮助中国本土公司开拓在德国的业务。

    我们帮助中小企业依靠自身的努力在相关领域内开发潜能，寻找商业机会。我们的服务主要是商务咨询，商业伙伴寻找，贸易纠纷调解，以及丰富多样的职业培训。同时，我们还专门组织一些高质量的活动，例如定期举行的研讨会，商务午餐会，圆桌会议，演讲和新闻发布会等，以方便在德国商界中建立顺畅的沟通和共享实用的信息，并受益于德国和所在国之间的经济关系。

    公司介绍:

    关于German Food Asia

    German Food Asia是德国中小型农业食品公司的信息中心，因为传承了前德国农业食品协会在亚太地区食品工业40年的专业经验，所以成为中小型企业理想的合作伙伴。German Food Asia为了中德农业食品贸易的沟通，成为众多优秀的德国出口商和中国进口商、经销商贸易往来的桥梁。German Food Asia也是联邦德国农业、食品及消费者保护部、德国工商大会、德国食品协会等等长期的战略合作伙伴。为德国食品企业在中国的发展提供一系列专业的市场咨询。

    欲了解该项目进一步的信息，请联系：

    德国工商大会上海代表处 (AHK)

    中国上海浦东世纪大道1568号中建大厦25楼 200122

    吴敏小姐, 李英小姐

    电话：+86-21-50812266 分机 1626, 或分机 1818

    传真：+86-21-50812009

    Email: wu.min@sh.china.ahk.de

    www. China.ahk.de

    German Food Asia/德国美味

    Maya Ye/叶萍

    Tel/电话：+86 21 6232 5182

    Mobile/手机： +86 136 365 73167

    maya.ye@germanfoodasia.de

    www.germanfoodasia.de