在今年晚些时候加香卷烟被禁止后，全国顶尖的丁香烟经销商将为丁香烟迷们提供获得他们所需产品的新途径——雪茄。

    新的过滤嘴雪茄——大小与卷烟接近，用丁香香草和樱桃调味，使从印尼进口嘉润品牌烟草产品的丁香烟国际有限公司，规避禁止薄荷以外的其他加香卷烟的新联邦法律。

    禁止批评家称吸引青少年的加香卷烟的禁令，到9月底生效。它不包括雪茄。

    有区别吗？卷烟是包在薄纸内，雪茄是包在烟叶内。尽管雪茄用不同类型的烟草制成，但是味道都相似。12支雪茄为一包，而卷烟一包为20支，但是成本降低了一半多。

    这项禁令是巴拉克·奥巴马在6月签署的一个授权美国食品与药品管理局管理烟草产品的广泛权力的新法律的第一个可见成果。不过美国食品与药品管理局不能完全禁止尼古丁或烟草。

    新法律授予美国食品与药品管理局禁止如加香雪茄的权利，但是，还没有禁止。

    儿童无烟组织的主席马修·迈尔斯说，雪茄是否有真的不同，或者仅仅是为了规避禁令做的表面改变，这由美国食品及药物管理局决定。

    “最重要的是立法机关给予美国食品与药品管理局权力，对这些类型的坦白地说完全不负责任的行为做出反应，”迈尔斯说。

    上月底，迈尔斯加入了美国癌症协会、美国心脏病协会、美国肺协会和美国遗产基金会的执行官行列之中，呼吁美国食品与药品管理局认真对待这个问题。

    常常与嬉皮士和其他波希米亚人联系在一起，丁香烟是该禁令最广为人知的目标。在10年来的初期，一些主要的卷烟制造商尝试用薄荷或者巧克力口味的混合烟叶，但是其中的许多产品在制成后不久就被指控为针对儿童。

    位于加州摩尔帕克的丁香烟国际公司的品牌开发主管约翰·盖根说，私营公司对“该禁令很迷惑，因为丁香烟还不到美国出售卷烟的1%。”

    “因为人们说：哦，丁香烟是入门卷烟或者是教练卷烟或仅仅是荒谬的事情，”盖根说，引述了公司对于消费者什么时候以及如何开始吸烟的研究。

    丁香烟国际公司以嘉润丁香烟产品系列拥有97%的美国市场份额，丁香烟是印尼吸烟文化的一个主要部分。

    每年美国的丁香烟市场大约为1.4亿美元，大约有125万丁香烟民。自从20世纪60年代以来，丁香烟进口到了美国，大多数吸丁香烟的人不到30岁。

    盖根说，丁香烟占到了公司业务的大约65%，但是这项禁令是“破坏性的，但不是致命的”，因为该公司还有其它产品，如打火机和斗烟烟草。

    现在，丁香烟民被迫决定是否改用新雪茄，或者戒烟。许多人可能会囤积或试图从网上购买产品。

    对卖丁香卷烟的店主来说，这项禁令将如何发挥作用仍然是争论的焦点。但是美国食品及药物管理局称意思很清楚：禁止加香卷烟，该机构有权强制禁止。

    “那么，我们对货架上的商品该如何办呢？谁吃它们？直到出售完这些产品是合法的？还是该怎么办呢？”距里士满西北部约70公里的弗吉尼亚州的夏洛茨维尔的两家CVille烟店的业主杰姆·卡尔森说。

    卡尔森说，他一年卖大约3000包丁香烟。

    “你赚不了大钱，但它依然是收入……它使顾客进店，”他说。

    加利福尼亚伊莎贝拉湖的42岁居民特里·天，当他居住在内布拉斯加州情人镇的农村时，常常往返240英里购买丁香烟。他说他会尝试雪茄，但是对他是否会喜欢它们表示怀疑。

    “我当然不喜欢被迫进行选择了，”这位有14年烟龄的丁香烟民说。“我可能会买足够我维持到10月1日的丁香烟，然后我就不得不戒烟了。”