第九届中意国际葡萄酒展览会
全球食品展会网    2007/12/6 10:42:00

Mr.-Maurizio-Forte意大利对外贸易委员会上海代表处首席代表

    2007年11月29日至12月1日---第九届中意国际葡萄酒展览会暨第二届中意国际食品展览会(VINITALY Shanghai 2007)在上海展览中心盛大开幕。此次展会由意大利对外贸易委员会(I.C.E.),维罗那博览会公司,帕尔玛博览会公司,意大利美食有限公司联合主办,旨在将意大利食品和葡萄酒体系推向国际贸易市场。

    今年的中国第二届Vinitaly Cibus, 共计有超过200家企业参展,出席展会的还有一些重要的葡萄酒、橄榄油和意大利制造的食品生产厂商。中国的Vinitaly Cibus希望作为意大利美食文化推广的助力,开始逐步进驻中国这个全球最大的,人口最多的食品市场。

    主办方之一的意大利对外贸易委员会(简称ICE),是一家总部设在罗马的政府代理机构。拥有遍及世界和本土的办事处(16家在国内,近100家设在世界80个国家和地区)。ICE的宗旨就是促进、协助和发展意大利的国际贸易,并提供有关国际组织给予的开发项目和财政支持的信息。意大利对外贸易委员会主席Umberto Vattani说:“在意大利制造的所有生产行业中,连中国是一个极具潜力的市场。就葡萄酒来说,中国虽然人均消费还很低,但是在一些大都市和沿海的富裕地区,葡萄酒的消费量正在逐年递增。事实上,2006年意大利葡萄酒的已经超过了150%,尽管我们是在法国、澳大利亚、智利和西班牙后的第五大出口国,但是去年增长率却是最高的。”

    中国的Vinitaly Cibus 已经成为了亚洲媒体和采购商们作为参照的一个展览会,他还代表了意大利制造农副食品产品的高质量、纯正的来源产地和一个最重要的交流沟通平台。

    据统计,在今年的前8个月中,单单意大利葡萄酒就显示出61%的增值,从5千2百万增加到8千5百万欧元。在高档产品的增长净值上,意大利成为了中国的第五大葡萄酒进口国,而对于瓶装葡萄酒来说,排名第三,仅仅排在法国和澳大利亚之后,同时相较于这两个主要的竞争者来说,意大利的增长趋势最大。

    在中国,人均葡萄酒消费量约为2升,但是相较于2005年的半升,已经是一个很大的进步了。在葡萄酒的消费集中的一些重要的城市,由于西方的生活模式以及经济金融的发展,人们生活品味也以极高的速度得到提升。目前,中国大城市业已成为一个极具潜力的市场,预计到2010年,中国将成为世界第一大消费市场。

    来自亚平宁半岛的饕餮盛宴——意大利美食介绍

    意大利南部主要吃干面食,北部主要吃鲜面食,这些地区历来被区分为“吃橄榄油的意大利和吃奶黄油的意大利”。但随着意大利细面和意大利通心面在阿尔卑斯山地区和其他更多地区越来越普遍,而馄饨和意大利饺子(还有北部的意大利调味饭和大麦粥)也越来越受南部地区的人们喜欢,特级橄榄油在各地大受欢迎,成为地中海菜式的重要元素,南北食物的区别正逐渐消除。

    意大利每个省都有它的salumi, 即腌制肉产品,通常为猪肉,但也有其他牲畜的肉,包括Salame、香肠、熏火腿、摩泰台拉香肚、Bressola等。

    意大利出产各种各样的干酪,最闻名的是Parmigiano Reggiano, 一般是磨碎后使用,但在家庭中则是制成为一口大小的干酪块食用。波河干酪、羊乳干酪,利果仁味羊奶干酪、菠萝优洛干酪、棒杆形干酪、佩科里诺干酪和萨尔多乳酪在其他国家也可见到,正如比萨上的莫泽雷勒干酪,也可新鲜食用。但多数意大利奶酪仍是意大利的特产。

    面包的情况也类似,面包由笨重的大块不含盐Pane Toscano, 到艾米利亚的茶色Coppiette卷,AltoAdige的黑色Schwartzbrot, 都灵的棍形面包,撒丁岛的脆“乐谱纸”,到各种薄面包或Focacce。 意大利的面食、饼干和蛋糕之丰富,也同样令人叹为观止。

    意大利的一餐可有多道菜,有开胃小吃到头盘和主菜,然后到甜点。但即使是最简单的一餐饭,如果没有酒则不能算是完整。意大利酒,品种、类型和风格和其他国家都要丰富的多。20个地区的食物和酒各有特色,当然相互之间也有密切的联系。

    今天,在全世界的食物空前同化的环境下,意大利人仍完好地保存着本地食物和酒类的特色,这份对意大利美食的逐地区评论从意大利的美食文化发源地意大利南部、岛屿和古老的地中海沿岸地区开始。

    意大利特色美食因其令人胃口大开的芳香、味道、色彩和口感而驰名,历来是西方人最受喜爱的美食。意大利食品独具风味,以古地中海橄榄油、谷物、蔬菜、香草、鱼、干酪、水果和酒为主,被越来越多的人视为理想的现代饮食。

    意大利面食、比萨、意大利调味饭、香醋、Parmingiano Reggiano、莫泽雷勒干酪、意大利式冰激凌和浓咖啡、无不被外国人所熟悉,以至于人们以为意大利美食仅限于材料丰富可随意调制,使菜单不只是硬性的指示,而作为创造体验的参考点。意大利美食的精髓在于表现自我。

    新鲜食物对意大利厨师非常重要,他们非凡的秘籍使烹饪轻松自如。但菜单也依赖特色食物干酪、意大利面食、腌肉和鱼、烧烤、橄榄油、醋、调味品和酱,全部由意大利的能工巧匠采用古老的技术制造。虽然有不少模仿者,但无法达到同样的水准。仿制意大利食物的质量远远比不上正宗意大利食物。虽然从地中海岛屿到阿尔卑斯各地人们对食物的态度千差万别,但意大利食物有其共同点。例如,源自那不勒斯的比萨已经成为意大利甚至全世界最受喜爱的食物。每个意大利小镇都有一个制作冰激凌、果冻和创冰格尼它冰糕的冰激凌店(Gelateria)。每个广场都有一两间酒吧,在这可喝到即时冲制的浓咖啡,用很小的杯子装着,又浓又香。

    意大利面食在全国各地都有,形状和尺寸相当多样,名称也形形色色。然而,意大利面食大体上可分为两个基本类别:用硬面粗面粉和水制成的干面食以及用软面面粉和蛋制成的新鲜面食(面团或馅中通常还有其他材料)。

        来自亚平宁半岛的饕餮盛宴——意大利葡萄酒介绍

    意大利葡萄酒在意国占有一席之地,这不仅是因为相应的经济效益,意大利民族的传统和特点也孕育期间。

    毋庸置疑,意大利葡萄酒的出口额上升惊人:统计表明2007年上半年出口总金额达16亿欧元,与去年同比增长12%。

    意大利葡萄酒最畅销的国家如下:

    德国:2007上半年出口额约为三亿四千五百万欧元,与去年同比增长11%。

    美国:出口额达四亿一千一百万欧元。

    加拿大:出口额近八千六百万欧元。

    此外,对俄罗斯和中国的出口也获得大幅增长,出口额分别为两千万欧元和五百万欧元。

    2006年意大利在指定产区酿制了四亿二千二百七十万立升葡萄酒。

    在过去几年中,葡萄酒产业已经成为“意国制造”主要因素,其特点表现为产量逐渐下降而质量显著提高。同2005年相比,全意葡萄酒消费量略有减少,降幅为2.6%。但同时我们也注意到呈现出积极的信息:重新焕发生机的超市中能够成为葡萄酒消费者选择的最佳渠道。

    意大利葡萄酒联合会代表酒类领域,如烈酒和香醋。2005年全意总产量约为一亿八千零三十万立升酒精类饮品,如利口酒、白兰地、苦艾酒、格拉帕酒(注:用酒渣酿制的一种白兰地酒)系一款典型的意国饮品,销路颇佳,年产量达二亿零七百万立升。

    2006年上述产品的出口额呈现稳步增长趋势:意大利烈酒出口额约三十亿欧元,香醋出口额约四千一百万欧元,其中Modena 大区的“健康香醋”在国际市场的上乘表现尤为突出。

    ###


品酒会

    品味精华, 莫利塞

    莫利塞大区是意大利最小的行政大区。由于它周围的地区历史悠久,物产丰富,而且引领意大利的美食和传统文化,使它处于周围地区的光环后而不被人们所知。但是这个山峦起伏的地区以它的特有风情独树一帜。如今,这里已经成为意大利价廉物美的好去处,最好的例子莫过于莫利塞葡萄酒了。

    在莫利塞大区,有三个DOC产区(Denominazione di Origine Controllata,法定原产地保护,是上等意大利葡萄酒质量的标志之一):Pentro d`lsernia,位于Isernia镇附近(Isernia在 Campania的边上)。

    Biferno,离该地区中心Campobasso很近。而莫利塞,整个区都种植着很多品种的葡萄。这里出产红、白和玫瑰葡萄酒。这个地区每年出产的葡萄酒为4公升。莫利塞地区出产的葡萄酒没有相邻地区多,这是因为它从不以数量见长,而始终追求品质的提升。

    莫利塞红葡萄酒有着阿布鲁佐大区(Abruzzo)的明显痕迹。包括Trebbiano和Montepulciano d`Abruzzo 系列,以及一些红色Aglianico风格也可以列入其中。白葡萄酒则受坎帕尼亚大区(Campania)影响较大,包括Falanghina。 Pentro d`lsernia有 Rosse(红) 和Rosato(玫瑰)两种类型,包括知名的 Montepulciano和Sangiovese Grapsel。葡萄酒庄主要集中在 Sannio北部的Isernia地区以及与Sangro相邻的Agnone地区,将近75%的莫利塞葡萄酒产于Campobasso省,剩下的葡萄酒产自Isernia省。

    古代的Samnites是第一个借用希腊人和伊特鲁里亚人的技术,种植葡萄酒的地区。但是直到罗马时代,葡萄才在其统治的地区大面积种植开来。莫利塞大区葡萄酒种植业毁于19世纪的瘟疫。在二战结束后又重新复兴。就是在此时,莫利塞大区葡萄酒工业开始从内陆地区向靠近地中海沿岸的地区转移。

    莫利塞大区40年前从阿布鲁佐大区分离,是意大利历史最短的地区。该地区地狭多山,发展落后。依然保持着男耕女织的自给经济。农民在土地上劳作,工匠们在作坊里干活,他们使用几个世纪以前的技术,生产餐具和青铜器皿。如果你在意大利听到教堂的钟声。它们可能就是莫利塞的Agonone小镇造的。

    UNESCO,联合国科教文组织,在意大利选择的四个原生态地中两个莫利塞大区。在莫利塞的乡村,茂密的森林里掩映着古堡,古堡的周围耸立着塔哨。这里有为数众多的罗马剧院和圆形剧场,还有石器时代的遗迹。这些在欧洲发现的最古老的遗迹是90万年前留下的。徒步旅行者可以沿着古时代留下的驿道穿行在历史里,沿着当地土著猎人留下的脚印,让时光回溯到公元前二世纪。16到17世纪之间来自巴而克的移民们也在这里留下了他们的印记。城镇之间长期的孤立,使当地有了两种差异显著方言,这种语言之间的差异在Campobasso地区尤其明显。

    当地烹调常用的调料是被称为diavolini的小红辣椒。秋雨过后,山上到处长满了牛肝菌。山里人的最爱还有羊羔肉和羊肉,猪肉香肠及莫利塞特有的腊肉肠。这个地区还出产在意大利都非常难觅的熏火腿。在莫利塞,还可以品尝到当地妇女们手工制作的意大利风味面食。这里还有Sagne类似烤宽面条(上浇肉未番茄汁), Iaganelle(象龙须面一样)和recchietelle(猫耳形状的面食)。莫利塞的农产品有土豆、青豆、鲜蓟和芹菜。在这个地区还出产被称为Caciocavallo Pecorino的奶酪和scamorza的熏肠。如果到了海边小镇Tremoli,可以吃到渔民们刚捕到的胭脂鱼、鱿鱼、凤尾鱼和蛤及海蜗牛等海鲜,而餐后甜点则可以品尝蛋糕和特色烤面饼。

松露

        魅力所在---阿布鲁佐大区

    位于意大利半岛中南部的阿布鲁佐大区拥有亚得里亚海域绵延150多公里的海岸线,处于亚平宁山脉最高的群峰(各峰之间相距不到一小时车程)的环抱中,被誉为“欧洲的绿化带”。3所国家公园、1所地区公园和11所国家及地区级保护区覆盖了该地区32%以上的面积,然后,它依然保留着丰富多样的艺术和建筑文化遗产,包括不同历史时期的各种小城镇和城堡。

    由于临山毗海,这些地区的气温变化范围非常适宜农作物的生长。

    因而,阿布鲁佐大区很自然的成为意利最重要的葡萄酒和橄榄油产地之一,在各种杂志、旅游指南和国际品酒大赛上收获如潮好评。阿布鲁佐大区以两种最主要的本地品种葡萄酒而闻名于世:Montepulciano和Trebbiano d`Abruzzo。

    毋庸置疑,阿布鲁佐大区凭借其酿酒业而声名鹊起,这要归功于几个重要因素:最重要的是山陵地区得天独厚的气候特点,以及针对每一特色地点坚持不断的改进计划;提升酒窖的科技含量以更适合葡萄酒存放,更科学地管理葡萄园;大区新一代的农学家和酿酒师不断提升自身专业技能等。

    阿布鲁佐大区的土壤天然适用于葡萄树生长地出亚得里亚海和意大利的Gran Sasso和Majella山丘之间,阿布鲁佐大区的土壤天然适用于葡萄树生长。临山毗海的地理位置确保了适宜的日夜温差,加上良好的通风条件,为生产顶级质量葡萄提供了一个完美的气候环境。这里的气候一般为地中海气候,面向亚得里亚海的阿尔卑斯山侧温暖和煦,那里的年平均气温在12至16摄氏度之间,白天气温陡增,形成较大昼夜温差。内部盆地和西侧地区的气候更倾向于大陆性气候,气温适中低于12摄氏度的年平均气温。土壤主要为沙土状结构,一般呈溶解状或混合装,厚度不定,取决于斜坡的倾斜度和方向。土壤具有中等或较低的蓄水能力,含有丰富的稀有营养元素和腐殖质。如今,阿布鲁佐的葡萄园覆地面积33000公顷,集中于沿海山丘,另有少量零星地分布在内部地区、平原和丘陵地带。

    最广泛的葡萄品种是montepulciano, 种植面积超过15000公顷,如今已经成为最好的意大利本土红葡萄品种之一,接下来是Trebbiaono d’Abruzzo, 约10000公顷,然后是各类本地摆葡萄品种,如Pecoliro, Passerina, Cococciola, Montonico; 国内品种,如Sangiovese以及国际葡萄品种。阿布鲁佐酒最重要的市场是德国(23%),美国(22%),加拿大(10%),在英国和瑞典,丹麦和挪威之类的北欧国家以及亚洲国家中的份额也出现相应增长。

    由于这里气候温和,环境条件适宜,因此,一些不知名的谷类和豆子之类的豆荚科植物在这里广泛种植。其它有名的品种还有Navelli的鹰嘴豆和Santo Stefano di Sassanio的小扁豆和野豌豆。当然,阿布鲁佐是意大利面制品的主要中心之一。同时,该阿布鲁佐羊羔的肉味鲜美,肉质细嫩。因此羊肉自然而然地成为了烹调风格中许多传统菜的基本原料。

    最后,还有传统的蛋糕和甜点。这些饼干或硬或软,样式各异。著名的“比萨饼甜食”是每个节日必备的蛋糕,用松蛋糕制成,里面夹奶油冻和巧克力

   

关闭】 【 】 【打印
免责声明:
1、本文系本网编辑转载,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
2、如涉及作品内容、版权和其它问题,请在30日内与本网联系,我们将在第一时间删除内容或提供稿费!
※ 有关作品版权事宜请联系:0571-88915870
相关参展日志
·全球第五大干邑品牌卡慕将在中国 (2016/11/18 7:54:45)
·10.26-28秋季焙烤展(上海)-开拓 (2016/10/12 16:13:43)
·养生之道,药食同源---南京消博会 (2016/8/11 19:42:22)
·魅力九月 全球特色产品汇聚南京消 (2016/8/11 19:40:50)
·南京消博会引领流行服饰新潮流 “ (2016/8/11 19:37:41)
精品展会
2019土耳其国际食品配
由欧洲博闻公司主办的“Fi”食品...
2017年欧洲食品配料、
【展会简介】 欧洲食品配料展(...
2017年美国食品科技展
展会简介:美国食品科技展览会IF...
2017年印度食品配料展
【展会简介】印度食品配料展(Fi...
2017 印度海德拉巴国际
展会简介: 印度海德拉巴国际畜...
本网动态
参展指南