道琼斯消息 虽然印度正试图从国外进口原糖和白糖来填补国内食糖的需求缺口和抑制糖价的上涨，但是从现在来看，这些措施在短期内的收效并不大。

    由于燃料的缺乏，进口的原糖要到下个榨季才能被制成精制糖，而由于国际糖价走高，直接进口精制糖也并不可行。

    印度今年的糖产量比去年下降45%，从2630万吨下降到1450万吨。

    去年全国消耗了2250万吨糖，虽然今年初期有800万吨的库存量，但到了10月份，库存量会下降到250万吨。

    从这个季度开始，印度市场的糖价已经涨了30%。

    尽管有原糖进口，但市场的糖量也增加不大。

    意识到问题的严重性以后，政府最近允许零关税进口精糖，但此措施收效甚微。

    此外，政府甚至限定了贸易者手中持有的储藏糖量，以防止囤积。

    但分析家认为精制糖的进口前景黯淡。主要是因为国际市场的白糖价格比国内的还要高，目前进口的白糖到达印度港口的价格是460美元/吨，而国内价格只有440美元/吨。

    由于把原糖制成精制糖的进展缓慢，到7月份印度国内的白糖价格有可能会涨到518-538美元/吨。

    而由于非压榨季节时很难获得低价的燃料，印度的制糖厂不能在当前季度内压榨进口的原糖，因此大约有70万-80万吨原糖要留到下个榨季入榨。

    自从二月政府取消原糖进口税以来，印度的制糖厂已经签约了约200万吨的原糖合同，估计本榨季将会进口300万吨原糖。但由于燃料的缺乏，糖厂目前无法进行原糖的加工。

    在压榨期，制糖厂利用榨糖的废料甘蔗渣来做燃料，使生产成本降低。而利用其他的能源，会使得成本每吨提高1500卢比，这也使得非压榨期的加工成本提高很多。这就意味着，现在进口的很多原糖的加工都只能在下个榨季即10月至来年的3月份期间才能开展。

    现在制糖厂利用零关税来进口原糖，由于今年产量的降低，他们有足够的仓库来储存这些进口糖。（妮妮编译）