据埃及政府官员表示，法国粮食出口商即将与埃及签订一笔小麦生意，这将促使开罗放宽质量标准，并允许更多的法国小麦进入到埃及。

    分析师指出，不论谈判结果如何，他们可能不会允许法国重新成为埃及主要的小麦供应国，因为价格仍是主要的决定因素。

    法国谷物出口协会主席Francois Gatel说，双方可能会在小麦收获前达成一项协定。

    对于目前来说，情况很难确定，但是无论如何我们将会努力拿到这笔生意，我们还希望考虑到法国的一些担忧。

    法国是欧盟主要的小麦生产国，通常每年出口约100万吨小麦，而埃及每年的小麦进口量约为600万吨。但是2007/08年度法国小麦出口量大幅减少，原因是国内小麦质量偏低，而且也没有竞争力。

    截止到四月底，法国对埃及出口了12.6万吨软小麦。目前法国出口商希望说服开罗下个年度向他们重新开放市场。

    几周前埃及和法国就开始就100万吨的小麦供应进行谈判，目前法国与埃及主要的小麦采购机构――埃及国有商品供应总局（GASC）的谈判要点集中在放宽进口标准上。

    法国粮食局表示，双方评估的标准包括质量标准，比如特定容重或者含水量，以及运输问题，比如货轮规模等等。

    法国粮食局局长Fabien Bova说，技术问题已经落实，目前我们必须将其正规化。

    不过双方的谈判并没有在政府层面上进行，而法国粮食出口商与埃及进口商自行谈判。这并不是国与国之间的交易。

    分析师称，埃及放宽对法国小麦的进口标准，这将有助于法国赢得GASC常规招标会的一部分生意，但是他们表示价格仍是关键。

    质量标准下调将有助于法国降低底价，但是最终仍必须有最大的竞争力来出售小麦。埃及将继续采购最便宜的小麦。

    GASC在2月底降低了进口标准，这显然降低了法国小麦进入埃及市场的难度，不过出口商称，这并不是谈判的基础。这是一次性的放宽。他们目前开始就正统标准进行谈判。